Poesía beat
- bibliotecareconqui
- 22 sept 2021
- 2 Min. de lectura
A camalote de la poesía nos llegan letras de otros tiempos. De la mano de Elvio Gandolfo, quien realizó la selección y traducción de poemas de este libro, podés conocer a cuatro autores emblemáticos de la generación beat. Encontralos en la sección Poesía (Antología) de la Sala Principal de la Biblio.
"...Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Gregory Corso y Lawrence Ferlinghetti fueron los cuatro grandes poetas beatniks, animadores, junto a William Borroughs, de una de las generaciones literarias más escandalosas de todos los tiempos. Desde los aullidos de Ginsberg a los haikus de Kerouac pasando por la precisión de Corso y la serenidad de Ferlinghetti, la antología Poesía beat que Colihue distribuye por estos días demuestra la vitalidad y el brillo que mantiene el beat."
Suplemento Radar de Pág. 12, 5 septiembre 2004
Autores: Ginsberg – Kerouac – Ferlinghetti - Corso
Antología
Traductor: Elvio Gandolfo
Colección: Musarisca
Editorial: Ediciones Colihue
Año de edición: 2006
Reseña:
La generación beat estadounidense significó una irrupción renovadora y sorpresiva en la literatura de habla inglesa, pero su influencia fue más allá del idioma original y conmocionó a varios grupos y figuras también en América Latina. Ligada al hippismo, los movimientos antiraciales y pacifistas y llena de cuestionamientos a la moral media americana tuvo, sin embargo, una línea de continuidad con la gran poesía de su país. El reconocido autor argentino Elvio Gandolfo es el autor de la selección, traducción y prólogo de este volumen que recoge creaciones de Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Lawrence Ferlinghetti y Gregory Corso, por cierto los cuatro autores más emblemáticos del grupo.
Suicidio en Greenwich Village
Brazos abiertos manos planas contra los costados de la ventana Ella baja la vista Piensa en Bartok, Van Gogh Y los chistes del New Yorker Cae
Se la llevan con un Daily News sobre la cara Y un tendero arroja agua caliente en la vereda
Gregory Corso
El sol quema los ojos
Mundo, va siendo hora de que adviertas que hay demasiada comida para que todos coman
Jack Kerouac
Era una cara que la oscuridad podía matar
Era una cara que la oscuridad podía matar en un instante una cara tan fácilmente herida por la risa o la luz
“Nosotros pensamos distinto de noche” me dijo ella una vez echándose hacia atrás con languidez
Y citaba a Cocteau
“Siento que hay un ángel en mí”, decía “al cual escandalizo constantemente”
Luego se sonreía y miraba a lo lejos me encendía un cigarrillo suspiraba y se paraba y estiraba su dulce anatomía
dejaba caer una media
Lawrence Ferlinghetti
Comentarios